小さなむしを、小さな点で描くこと。それは、まだ「わからない」ものを、じっと観察し、対話しながら、少しずつ自分の中に受け入れていくこと。輪郭をはっきり決めるのではなく、無数の点を重ねながら、その存在に近づいていく。“理解する”より先にある、“感覚”と向き合う。
-
ちいさなむしを ちいさなてんで えがくこと。それは、まだ「わからない」ものをじっと かんさつし たいわしながら すこしずつ じぶんのなかに うけいれていくこと。りんかくを はっきりきめるのではなく むすうのてんを かさねながら その そんざいに ちかづいていく。“りかいする”より さきにある “かんかく”と むきあう。
-
Drawing a tiny insect with tiny dots. It means quietly observing something I dont yet “understand,” engaging in a dialogue with it, and gradually accepting it into myself.
Rather than defining clear outlines, I approach its essence by layering countless dots. I confront the “sensation” that lies beyond “understanding.”
